Französisch-Finnisch Übersetzung für déplacer

siirtääMeidän pitää siirtää liikennettä mahdollisuuksien mukaan ja sen me teemmekin, mutta siitä tulee vaikeaa. Nous devons déplacer et nous déplacerons le trafic dans la mesure du possible, mais c'est difficile. Ryhmäni tarkistuksen tavoitteena on siirtää Strasbourgin istuntoviikko viikosta 10 viikkoon 11. Ce dernier vise à déplacer la session de Strasbourg de la semaine 10 à la semaine 11. Se myös helpottaa maanteiden kuormitusta ja siirtää liikennevirtoja rautateille. Ce système permettra également de diminuer le trafic routier et de déplacer les flux de transports vers le rail.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!

liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
siirtyäOlemme huolestuneita siitä, että taidemarkkinat voivat siirtyä New Yorkiin tai Sveitsiin. Nous nous inquiétons du fait que le marché d'art risque de se déplacer vers New York et la Suisse. Se avaa suuria mahdollisuuksia paitsi yksittäisille ihmisille, jotka voivat siirtyä sinne, missä on työpaikkoja, myös taloudelle. Cela ouvre de vastes perspectives pour les individus, qui peuvent se déplacer là où du travail est disponible, et également pour des raisons économiques. Schengen-alue on nyt olemassa, ja voimme siirtyä maasta toiseen ilman mitään vaikeuksia, ja tietojen rekisteröinti ei ole ongelma. Nous disposons aujourd'hui de l'Espace Schengen, qui permet à tout un chacun de se déplacer d'un pays à l'autre sans aucun obstacle, et l'enregistrement des données ne pose plus problème.

Wörterbuch